Actualités

Dans le cadre du projet collectif (Re)source, Teatr Piba mène un travail d’immersion et d’écriture sur le territoire de l’Aber Wrac’h, au sein de son laboratoire artistique nommé BRIENN. Le mardi 20 octobre 2026, la compagnie présentera ses premières restitutions publiques sur le Port de Paluden à Lannilis. Il s’agira de trois performances théâtrales et sonores gratuites et ouvertes à toutes et tous. 

Arvestomp ! a zo aozet gant ar strolladoù c’hoariva e brezhoneg : Ar Vro Bagan, Choukibenn, La Obra, Safar, Teatr Piba, Goémon Goéland, Mat ar jeu, hag ar gevredigezh C’hoariva. Ar gouel Arvestomp ! a zo e bal lakaat war-wel ha lidañ ar c’hoariva brezhonek hiziv an deiz. An darvoud a ro tro da gejañ ouzh arvestoù teatr liesseurt hag ouzh strolladoù c’hoariva hag a ra gant ar brezhoneg war meur a dachenn.

Le 29 septembre, le Vauban s’est transformé, le temps d’une soirée, en un véritable bal bastringue ! À l’initiative de Teatr Piba et de la Compagnie Dérézo, le public était invité à vivre une soirée entre cabaret, spectacle, concert, bal et karaoké géant.

Après avoir joué en français pour la première fois cet été, Signé Marielle continue sur sa lancée et entame sa deuxième saison dans les écoles de Bretagne ! Une rentrée qui commence fort pour la factrice-cycliste, qui voit aussi son histoire publiée dans le premier épisode d’une série de podcasts.

En septembre et octobre, Teatr Piba a participé au projet Science comes to town et son format « Débattre » à Brest. Trois comédiens de la compagnie ont animé des débats théâtralisés dans les transports en commun. L’objectif ? Créer des moments de rencontre entre les citoyens et la science.

Le Bal Bastringue imaginé par les compagnies brestoises Dérézo et Teatr Piba sera présenté pour la première fois au public brestois le mardi 29 septembre 2026 à 20h au Cabaret Vauban.

Mi-septembre 2026, Thomas Cloarec et Christophe Le Menn sont allés en Norvège représenter la compagnie Teatr Piba à l’assemblée générale de l’association Polyphony, une jeune association réunissant des compagnies, des lieux de théâtre, des universités, des chercheurs et des organisations culturelles travaillant avec et pour des langues minoritaires à travers l’Europe. À cette occasion, le spectacle BASTARD de Teatr Piba a été présenté aux membres de l’association. 

Teatr Piba mène une collaboration au long cours avec TRYATER, le Théâtre National de Frise (Pays-Bas). En septembre, une partie de l’équipe de TRYATER était en visite à Brest pour travailler avec Teatr Piba sur les projets de créations BREST-HAVEN. 

Teatr Piba a lancé en mars dernier le projet BRIENN, un travail de recherche-écriture-création sur la question de la gouvernance de l’eau sur le territoire de l’Aber Wrac’h. Du 1er au 5 juin 2026, l’équipe artistique s’est rassemblée pour une résidence d’écriture, après avoir participé à la Marche de l’Eau, organisée le dimanche 31/05 par le collectif Mammennoù Dour.

Du 2 au 9 juillet 2026, la compagnie Teatr Piba investira cinq fermes laitières de Bretagne pour y présenter Hentoù Gwenn – Nos Voies Lactées, un spectacle qui retrace l’histoire méconnue de notre relation avec le lait, des origines de l’élevage jusqu’à nos assiettes. Cette création mêlant breton, langue des signes française et français invitera le public à une immersion des sens au plus près des productrices du lait : les vaches !

Programmer un spectacle en LSF représente un défi et les outils pour accompagner dans cette démarche restent rares. Voici une boîte à outils pour faciliter les étapes de communication, de médiation et d’accueil du public Sourd.

Depuis 2005, Teatr Piba fait partie de la Fédération C’hoariva en tant que compagnie de théâtre professionnelle. L’objectif est de structurer et de soutenir le théâtre en langue bretonne existant, à travers des outils de financements, de la formation, de la communication,… mais aussi à travers la mise en place de nouveaux projets de théâtre avec des amateurs.

La Redadeg, la course-relai pour soutenir les langues de Bretagne, aura lieu du 8 au 16 mai 2026 à travers la région. Marielle, la factrice-cycliste de notre nouveau spectacle jeune public Sinet Marielle – Signé Marielle, suivra une partie du parcours et continuera son enquête auprès des enfants qu’elle croisera sur sa route. 

Du 3 au 10 avril 2026, une partie de l’équipe de Teatr Piba était à bord du PLYCA, cargo roulier sous pavillon néerlandais, en résidence d’écriture et de développement. Passager.es d’une ligne reliant Anvers à la Finlande, cette traversée était un temps d’immersion, de recherche et d’écriture dans le cadre du nouveau projet BREST-HAVEN.

Depuis maintenant plusieurs années, Teatr Piba mène un travail de création artistique accordant une grande importance dans l’écriture à la place des voix les moins entendues (ou vues) : la Langue des Signes Françaises (LSF) est l’une d’entre elles.

En partenariat avec le collectif Recherche-Action (Re)source, Teatr Piba lance le projet BRIENN, un travail de recherche, d’écriture et de créations sur les Abers, en forme de remontées jusqu’aux sources ! L’objectif : questionner la relation que nous entretenons au vivant. 

Au total, l’équipe de BASTARD aura joué 18 représentations : une première saison intense et chargée en émotions, pour l’équipe et pour le public. 
Retour en images sur quelques temps fort de la tournée !

Depuis 2024, Teatr Piba et Le Quartz coordonnent le projet théâtre inter-semestre des étudiant.e.s de première année de l’ENIB. En janvier 2026, l’équipe de Teatr Piba a de nouveau animé trois semaines d’intervention transdisciplinaires : création théâtrale, chorégraphie, création sonore, scénographie, composition musicale…

Notre nouvelle création BASTARD donnera ses premières représentations les 4, 5 et 6 novembre 2025 au Théâtre de Cornouaille à Quimper.

Le documentaire néerlandais « Yn myn dreamen hear ik dy » sera projeté exceptionnellement dans certains cinémas bretons durant les mois d’octobre et novembre. Ce film est un portrait croisé de trois artistes créant en langues minoritaires. Christophe Le Menn, alias Krismenn, y parle de son lien à la langue bretonne et de son utilisation dans sa nouvelle création avec Teatr Piba, BASTARD.

Teatr Piba crée Sinet Marielle / Signé Marielle, une toute nouvelle pièce de théâtre participative, destinée au public scolaire en langue bretonne et itinérante à vélo !

Clap de fin pour cette belle tournée estivale de Hentoù Gwenn/Nos Voies Lactées, qui a eu lieu dans une série de fermes bretonnes.

Teatr Piba et la Cie Dérézo ont imaginé un bal théâtral insolite avec un collectif joyeusement détonnant de quatre chanteur.euse.s/comédien.ne.s et deux musiciens. Ensemble, nous avons concocté une soirée festive et théâtrale, mélange de reprises de chansons populaires, impromptus théâtraux, numéros burlesques… le Bal Bastringue !

Le spectacle SPLUJ, né d’une collaboration avec l’Ifremer, fait entendre ses voix dans les grands événements sur l’océan ! Début juin, l’équipe de Teatr Piba et Jozée Sarrazin, chercheure à l’Ifremer, se sont rendus à Nice pour présenter une version du spectacle à la Conférence des Nations Unies pour l’Océan (UNOC) et en juillet, ils et elles s’envoleront vers la Jamaïque, à l’occasion des réunions de l’Autorité internationale des fonds marins (AIFM).

Début juillet, l’équipe de Nos Voies Lactées – Hentoù gwenn partira sur les routes de Bretagne pour porter le spectacle dans la région en langue bretonne, langue des signes française et langue française. Le spectacle, qui traite de la thématique du lait, effectuera la première date de la tournée des fermes le mardi 8 juillet 2025, à la ferme de Veleury à Lannilis.

Ce mois-ci, Teatr Piba était en ébullition avec deux nouveaux spectacles en résidence : SINET MARIELLE – SIGNÉ MARIELLE et BASTARD.

Teatr Piba a rejoint l’équipe de Heklev Podcast sur l’île d’Ouessant pendant deux semaines pour l’écriture et l’enregistrement de la nouvelle série radiophonique TOURMANT.

Teatr Piba a effectué diverses actions d’éducation artistique auprès de différents établissements scolaires bretons ou de structures accueillant des publics éloignés. Ateliers, interventions au sein des options facultatives de théâtre ou encore créations de projets spécifiques,… plus de 450 personnes ont bénéficié d’un accompagnement en ce premier semestre 2025.