
©Emmanuel Pain
Début juillet, l’équipe de Nos Voies Lactées – Hentoù gwenn partira sur les routes de Bretagne pour porter le spectacle dans la région, notamment auprès des publics ruraux, en langue bretonne, langue des signes française et langue française. Le spectacle, qui traite de la thématique du lait, effectuera la première date de la tournée des fermes le mardi 8 juillet 2025, à la ferme de Veleury à Lannilis. Majan Laot, hôte de la soirée, nous parle de cet événement pittoresque, prévu dans le silo à maïs de sa ferme !
Un spectacle sur le lait, in situ dans une ferme laitière
Le spectacle aborde les sujets de l’alimentation, de l’agriculture et de nos modes de consommation, via une enquête poétique sur le lait. Cette tournée est organisée en collaboration avec des fermes et lieux associatifs locaux : une association qui fait sens, pour la compagnie, pour les comédiens et comédiennes comme pour les lieux d’accueil.
Majan Laot est éleveur de vaches et producteur de lait et de viande bovine à Lannilis, dans le Finistère. Installé depuis 2013 sur sa ferme de 70 hectares, Majan élève aujourd’hui 70 vaches laitières et une trentaine de vaches destinées à la production de viande. Début juillet, la compagnie Teatr Piba ira poser ses valises à la ferme de Veleury dans le Pays des Abers, un territoire d’élevage et de production laitière (notamment grâce à la présence de fourrages riches, poussant bien sous la pluie bretonne) !
En 2024, Majan entend parler du spectacle Hentoù Gwenn et de la Compagnie Teatr Piba via une connaissance familiale, qui lui conseille d’aller voir le spectacle en salle.
“En réalité, je suis allé voir le spectacle l’année dernière avec quelques aprioris. Ma crainte était, en tant qu’éleveur, que le spectacle vienne accuser l’élevage en général. J’ai cru qu’on allait encore nous taper dessus ! Finalement, j’ai été agréablement surpris. Le spectacle retrace bien l’histoire de l’élevage et où on en est aujourd’hui. Il évoque aussi comment on s’est adapté à boire du lait et consommer des produits laitiers. J’ai été surpris de la façon dont ils ont intégré la langue des signes, le breton, le français, et ça, sans exclure personne. J’ai aussi été surpris qu’il y ait une dégustation pendant le spectacle ! ”.
Organiser des événements dans les fermes pour démystifier le monde agricole…et le théâtre !
Après la représentation, il échange avec les comédien.ne.s et de cette discussion est né le projet de faire venir jouer le spectacle in situ, dans sa ferme. Ce ne sera pas la première fois que Majan Laot accueillera un spectacle sur sa ferme. La compagnie brestoise du Septième cercle était déjà venue représenter une de ces créations en 2016. “C’est un bon moyen de faire venir les gens sur nos fermes et montrer ce qu’on fait et discuter de notre métier avec des gens qui ne sont pas dans le monde agricole. Les gens peuvent imaginer des choses derrière nos hangars, qui sont à milles lieues de ce qu’on fait vraiment ! C’est d’ailleurs aussi pour cette raison que j’ai instauré la vente directe sur ma ferme : pour que les gens viennent voir et fassent leur propre jugement. Et peut-être que ces gens reviendront plus tard pour consommer nos produits !”
Pour Majan, il est important de faire venir les gens dans les fermes par le biais du théâtre pour parler de la thématique du lait et ainsi démystifier la production laitière. Il nous parle de la problématique de renouvellement des agriculteur.rice.s et du manque d’attrait pour la profession : “demain on va avoir besoin de jeunes agriculteurs, c’est important pour la reprise des fermes. La moitié des éleveurs aujourd’hui ont plus de 50 ans, on risque donc d’avoir un manque de lait dans les années à venir”.
Un spectacle multilingue dans un silo à maïs
Le spectacle Hentoù Gwenn – Nos voies lactées est un spectacle joué simultanément en français, breton et langue des signes française. La compagnie mène au quotidien un travail de création artistique et théâtrale accordant une grande importance à la place des voix les moins entendues comme les langues minorisées. Lors de la création de ce spectacle, le multilinguisme se transforma en un enjeu d’écriture poétique ! L’inclusion linguistique est aussi une démarche à laquelle l’agriculteur Majan Laot est sensible, ayant dans son entourage une personne Sourde et ayant grandi dans un environnement bretonnant.
Un autre enjeu spécifique à cette nouvelle tournée, c’est celui de l’espace. Pour cette première date, la représentation aura lieu dans le silo à maïs de la ferme, vide à cette époque de l’année, avec les animaux à proximité. Le temps d’une soirée, l’équipe technique de Teatr Piba va donc investir ce décor fermier pas si insolite, au vu de la thématique du spectacle !
Une buvette sera installée et un temps d’échanges sera proposé à la fin de la représentation.


Majan Laot sur sa ferme ©Emmanuel Pain
Informations pratiques
- Date : mardi 8 juillet 2025, à 20h30
- Lieu : Ferme de Veleury à Lannilis (29)
- Billetterie : cliquez ici
- Plus d’infos sur la Ferme de Veleury
Les dates de la tournée des fermes
- Mercredi 09/07, sur les bords de La Penfeld, Bellevue à Brest (29), à 21h30. Plus d’infos ici.
- Vendredi 11/07, Ferme de Pennod, à Pleyben (29) à 20h30
- Lundi 14/07, Ferme les chèvres du Cougou, à Bleuben (44) à 20h30. Réservation obligatoire au 06 25 17 31 39 / leschevresducougou@gmail.com
- Mardi 15/07, Ferme des Ecotones, à Guer (56) à 20h30. Réservation obligatoire et détails de l’événement ICI
- Jeudi 17/07, Ferme du Vern, à Saint-Ivy (29), à 19h30. Gratuit sur réservation par mail à mediatheques@cca.bzh ou par téléphone au 02 98 50 98 58