C’hoariva : missions et outils
C’hoariva est une fédération régionale créée autour de 2005, à l’initiative notamment de la Région Bretagne, avec l’idée de structurer et de soutenir le théâtre en langue bretonne.
Aujourd’hui, C’hoariva travaille à la fois avec les amateurs et les professionnels. Ses missions principales sont de soutenir la création et la diffusion en langue bretonne, de proposer des formations, de mettre en réseau les acteurs et d’améliorer la visibilité du secteur. C’est à la fois une structure fédérative et un outil de structuration.
Concrètement, cela passe par plusieurs outils. Le dispositif Arvest, qui soutient la diffusion des spectacles. Skol C’hoariva, qui permet des interventions en milieu scolaire, notamment dans les filières bilingues et immersives. Il y a aussi le travail de formation, de mise en réseau, de communication, et un aspect important : C’hoariva agit également comme un centre de ressources, avec un travail sur les auteurs, les textes et plus largement sur la mémoire du théâtre en langue bretonne.
Le projet KANTREN : création d’une pièce de théâtre en breton par un groupe amateur, accompagné par des compagnies professionnelles
On compte actuellement environ six à sept compagnies professionnelles sur le territoire, principalement en Finistère. Du côté amateur, la situation est plus fragile. Il y a une vingtaine d’années, on comptait entre vingt et vingt-cinq troupes. Aujourd’hui, il en reste moins de cinq.
À partir de ce constat, six troupes de théâtres (Ar Vro Bagan, Teatr Piba, Safar, Goémond Goéland, Ar Vroderez Noz et La Obra) se sont regroupée pour mener à bien le projet Kantren et relancer la pratique en perte de vitesse du théâtre amateur en langue bretonne.
Depuis mars 2025, un groupe de personnes volontaires et enthousiastes venant de toute la Bretagne, se regroupent régulièrement, déterminées à créer en breton et à monter sur scène. La première représentation publique de la pièce qui aura été créée collectivement par le groupe, aura lieu le 8 mai 2026, à l’occasion du lancement de la Redadeg à Lannion.
Photos : Le projet KANTREN réunit une trentaine de participant.es depuis mars 2025.