Actualités

Programmer un spectacle en LSF représente un défi et les outils pour accompagner dans cette démarche restent rares. Voici une boîte à outils pour faciliter les étapes de communication, de médiation et d’accueil du public Sourd.

Depuis 2005, Teatr Piba fait partie de la Fédération C’hoariva en tant que compagnie de théâtre professionnelle. L’objectif est de structurer et de soutenir le théâtre en langue bretonne existant, à travers des outils de financements, de la formation, de la communication,… mais aussi à travers la mise en place de nouveaux projets de théâtre avec des amateurs.

La Redadeg, la course-relai pour soutenir les langues de Bretagne, aura lieu du 8 au 16 mai 2026 à travers la région. Marielle, la factrice-cycliste de notre nouveau spectacle jeune public Sinet Marielle – Signé Marielle, suivra une partie du parcours et continuera son enquête auprès des enfants qu’elle croisera sur sa route. 

Du 3 au 10 avril 2026, une partie de l’équipe de Teatr Piba était à bord du PLYCA, cargo roulier sous pavillon néerlandais, en résidence d’écriture et de développement. Passager.es d’une ligne reliant Anvers à la Finlande, cette traversée était un temps d’immersion, de recherche et d’écriture dans le cadre du nouveau projet BREST-HAVEN.

Depuis maintenant plusieurs années, Teatr Piba mène un travail de création artistique accordant une grande importance dans l’écriture à la place des voix les moins entendues (ou vues) : la Langue des Signes Françaises (LSF) est l’une d’entre elles.

Au total, l’équipe de BASTARD aura joué 18 représentations : une première saison intense et chargée en émotions, pour l’équipe et pour le public. 
Retour en images sur quelques temps fort de la tournée !

Depuis 2024, Teatr Piba et Le Quartz coordonnent le projet théâtre inter-semestre des étudiant.e.s de première année de l’ENIB. En janvier 2026, l’équipe de Teatr Piba a de nouveau animé trois semaines d’intervention transdisciplinaires : création théâtrale, chorégraphie, création sonore, scénographie, composition musicale…

Notre nouvelle création BASTARD donnera ses premières représentations les 4, 5 et 6 novembre 2025 au Théâtre de Cornouaille à Quimper.

Le documentaire néerlandais « Yn myn dreamen hear ik dy » sera projeté exceptionnellement dans certains cinémas bretons durant les mois d’octobre et novembre. Ce film est un portrait croisé de trois artistes créant en langues minoritaires. Christophe Le Menn, alias Krismenn, y parle de son lien à la langue bretonne et de son utilisation dans sa nouvelle création avec Teatr Piba, BASTARD.

Teatr Piba crée Sinet Marielle / Signé Marielle, une toute nouvelle pièce de théâtre participative, destinée au public scolaire en langue bretonne et itinérante à vélo !

Clap de fin pour cette belle tournée estivale de Hentoù Gwenn/Nos Voies Lactées, qui a eu lieu dans une série de fermes bretonnes.

Teatr Piba et la Cie Dérézo ont imaginé un bal théâtral insolite avec un collectif joyeusement détonnant de quatre chanteur.euse.s/comédien.ne.s et deux musiciens. Ensemble, nous avons concocté une soirée festive et théâtrale, mélange de reprises de chansons populaires, impromptus théâtraux, numéros burlesques… le Bal Bastringue !

Le spectacle SPLUJ, né d’une collaboration avec l’Ifremer, fait entendre ses voix dans les grands événements sur l’océan ! Début juin, l’équipe de Teatr Piba et Jozée Sarrazin, chercheure à l’Ifremer, se sont rendus à Nice pour présenter une version du spectacle à la Conférence des Nations Unies pour l’Océan (UNOC) et en juillet, ils et elles s’envoleront vers la Jamaïque, à l’occasion des réunions de l’Autorité internationale des fonds marins (AIFM).