Du 2 au 9 juillet 2026, la compagnie Teatr Piba investira cinq fermes laitières de Bretagne pour y présenter Hentoù Gwenn – Nos Voies Lactées, un spectacle qui retrace l’histoire méconnue de notre relation avec le lait, des origines de l’élevage jusqu’à nos assiettes. Cette création mêlant breton, langue des signes française et français invitera le public à une immersion des sens au plus près des productrices du lait : les vaches !
- Jeudi 2 juillet 2026 – 20h : Ferme de Kerasplam à St-Pol-de-Léon (29). + d’infos et réservations
- Samedi 4 juillet 2026 – 19h : Ferme de Kerillo à Plabennec (29). + d’infos à venir
- Dimanche 5 juillet 2026 – 20h30 : Fromagerie de Trevarn à St-Urbain (29). + d’infos à venir
- Mardi 7 juillet 2026 -19h30 : Ferme du Buis Sonnant à Plouguernevel (22). + d’infos à venir
- Jeudi 9 juillet 2026 – 19h30 : Ferme de Kerbastard (56). + d’infos et réservations
Un spectacle sur le lait, en tournée dans des fermes laitières
A quel moment et pourquoi avons-nous commencé à consommer le lait des animaux ? Et plus précisément, à quel moment avons-nous passé contrat avec la vache ?
Hentoù Gwenn – Nos Voies Lactées emmène le spectacteur.rice pour une enquête sur les routes du lait, de Brest à Istanbul, d’un pardon aux bovins dans les Montagnes noires aux contreforts du mont Taurus, des galeries du Musée de l’homme au berceau de l’agriculture en Anatolie. Ce spectacle prend la forme d’une remontée dans le temps et dans l’espace jusqu’à ce moment de notre histoire où nous aurions scellé un nouveau contrat avec le vivant…
La compagnie Teatr Piba posera ses valises du 2 au 9 juillet 2026 dans cinq fermes laitières différentes, de St-Pol-de-Léon dans le Finistère à Bubry dans le Morbihan. Chaque date sera l’occasion pour le public d’assister à une représentation dans un cadre bucolique, de rencontrer les éleveur.euses et échanger sur leur métier et déguster des produits laitiers locaux.
« Le spectacle retrace bien l’histoire de l’élevage et où on en est aujourd’hui. Il évoque aussi comment on s’est adapté à boire du lait et consommer des produits laitiers. J’ai été surpris de la façon dont ils ont intégré la langue des signes, le breton, le français, et ça, sans exclure personne. J’ai aussi été surpris qu’il y ait une dégustation pendant le spectacle ! […] C’est un bon moyen de faire venir les gens sur nos fermes et montrer ce qu’on fait et discuter de notre métier avec des gens qui ne sont pas du monde agricole”
Témoignage de Majan Laot, éleveur laitier à Lannilis (29) et hôte du spectacle en 2025
Tournée des fermes 2025 – Ferme des Écotones à Guer © Photos Tanguy Marchand
Un projet artistique et engagé
Fruit de plusieurs mois de préparation, cette tournée fait particulièrement sens pour Teatr Piba, comme pour ses partenaires car elle est organisée en collaboration directe avec des fermes et lieux associatifs locaux. L’objectif : faire venir le public dans les fermes et démystifier le monde agricole et le monde du théâtre ! Ce sera la deuxième année consécutive de cette tournée estivale pour les artistes et technicien.nes, après une édition réussie et ayant affiché complet en 2025.
Ce spectacle polyphonique est aussi l’occasion pour la compagnie de promouvoir un de ses engagements majeurs : la diversité et l’inclusivité des langues dans la création théâtrale, en mettant sur le devant de la scène le breton et la langue des signes française (LSF). Le défi artistique : cinq comédien.ne.s (dont une comédienne Sourde) et trois langues mises en scène simultanément, pour un spectacle accessible à tous.tes.
Et pour couronner le tout, la nourriture, que nous partageons tous, vient abattre les dernières frontières linguistiques pour découvrir et partager ensemble des préparations « lactées », confectionnées en direct pendant la représentation.