NEIZHETAÑ
2021-2022Théâtre sonore
Une collaboration artistique et scientifique TEATR PIBA & IFREMER
D’après l’oeuvre de David Wahl
Traduction – Tangi Daniel
Versions – Breton / Joual (Québécois) ou Français / Joual
Tout public à partir de 10 ans
Durée du spectacle ~ 70 min
Jauge public ~ 90/150
«(…) Tout ce que nous avons traversé, de l’Atlantique au Canada, nous a semblé beaucoup plus cohérent qu’on ne pourrait l’imaginer. Ces «environnements profonds» concernent bien sûr les abîmes océaniques. Mais puisqu’ils dessinent et nous parlent d’une limite, il serait dommage de ne pas voir en quoi ils invitent à une réflexion plus vaste. Après tout, les forêts primaires de Colombie britannique, que nous avons arpentées, aux confins de la civilisation occidentale, ne sont-elles pas dites, elles aussi, «forêts profondes» ? Profond ce n’est pas qu’en bas, c’est là-bas. Tous les endroits lointains sont profonds. Tout ce qui nous interroge, ébranle nos certitudes, est aussi un lieu profond. Notre ignorance, notre fragilité sont des environnements profonds. Profond, c’est une frontière. Enfin… ça peut-être tout, prendre n’importe quelle forme, du moment que ça reste inaccessible à la clarté sèche du connu. Etrangement, le profond, c’est ce que la science ne pourra jamais saisir. Elle fera bouger la limite mais le profond restera pour jamais impénétrable. Au risque de disparaître. De n’être plus profond. Ce n’est pas un hasard, ça non, que nous ayons durant tous ces mois été transpercés par des questions étirant à l’infini l’objet de notre étude, jusqu’à lui donner des dimensions colossales. L’océan, l’espace, l’origine de la vie, l’avenir de l’humanité, la technologie… Comme si ces écosystèmes marins étaient le lieu du mélange des temps et des mondes.»
David Wahl, Donvor, journal de bord Donvor – Septembre 2017
Fruit d’une expérience inédite de collaboration artistique et scientifique au long cours, le spectacle Donvor a été créé en janvier 2020. Le Teatr Piba y convie le public à une aventure théâtrale radiophonique et sensorielle singulière. Une geste poétique et fantastique, livrant le récit d’une exploration de l’auteur David Wahl et de ses comparses, des grands fonds océaniques aux confins du monde occidental. Les spectateurs sont placés au centre d’un dispositif immersif, et prennent part à un voyage sensoriel d’une centaine de minutes, évocation tour à tour onirique et réaliste, en va et vient entre plongées dans les abysses, vie à bord, et voyage initiatique.
Équipe artistique
Direction artistique – Thomas Cloarec
Écriture et dramaturgie – David Wahl
Traduction – Tangi Daniel
Assistance à la mise en scène – Mai Lincoln
Interprétation – Charlotte Heilmann, Karine Dubé-Guillois, Krismenn
Scénographie – Nadège Renard
Création sonore, bruitage – Élodie Fiat, Pablo Salaun, Philippe Ollivier
Création sonore et régie – Gwenole Peaudecerf
Scientifiques – Pierre-Marie Sarradin, Jozée Sarrazin
Administration de production – Tony Foricheur
Mentions
Coproductions : Le Quartz – Scène nationale de Brest / La Maison du Théâtre – Brest / Océanopolis – Brest / Festival Kann Al Loar / Coopération 2018 Itinéraires d’Artiste(s) Nantes /Rennes/Brest : Au bout du plongeoir – Rennes métropole, La Chapelle Dérézo – La ville de Brest, Les Fabriques Chantenay – Nantes métropole
Soutiens : Ifremer-Brest, Ocean Networks-Canada, Université de Victoria (Colombie Britannique), Ministère de la Culture et de la Communication – DGLFLF & DRAC Bretagne, Région Bretagne, Institut Français-Région Bretagne, Conseil Départemental du Finistère, ville de Brest, Consulat de France à Vancouver, UBO LabexMer, ADAMI, SPEDIDAM.
Dates
2022
13-01-22 La 3’E Saison de l’Ernée | Ernée (53)
18-01-22 Espace Benoît Groult en partenariat avec Le Strapontin| Quimperlé (29)
21-01-22 Le Petit Écho de la Mode | Chatelaudren-Plouagat (22)
27-01-22 Le Sillon | Pleubian (22)
31-01-22 -> 13-02/22 La Reine Blanche | Paris (75)
11-03-22 L’Arthémuse | Briec de l’Odet (29)
05-03-22 L’Avel Vor | Plougastel-Daoulas (29)
17-03-22 Le Dôme | Saint-Avé (56)
24-03-22 Le Carré, Scène Nationale | Château-Gontier (53)
05-05-22 Communauté d’agglomérations Mont Saint-Michel Normandie | Avranches (50)
2021
15-01-21 Festival Taol Kurun – Espace Benoîte Groult | Quimperlé reporté
21-01-21 Semaine Internationale du Son – Centre Culturel Le Sillon | Pleubian reporté
1-02 au 14-02-21 Théâtre de la Reine Blanche | Paris reporté
29 et 30-03-21 La Belle Saison – Le Vallon | Landivisau reporté
2020
07-10-20 Festival les aventuriers de la mer | Lorient- 10h (scolaire)
07-10-20 Festival les aventuriers de la mer | Lorient- 20h
21-10-20 Avis de Grand frais – Théâtre du Champ Exquis | Caen
20-11-20 Théma #37 Passion bleue – Chateauvallon, le liberté | Toulon Annulé