Spluj

2018

Laboratoire #4

Une collaboration artistique et scientifique TEATR PIBA & IFREMER

D’après l’oeuvre de David Wahl
Traduction – Tangi Daniel
Versions – Breton / Joual (Québécois) ou Français / Joual
Tout public à partir de 12 ans
Durée du spectacle ~ 20 min
Jauge public ~ 20/50

« (…) C’est bien un univers radicalement opposé au nôtre et incommensurablement distant de nous que nous sommes censés observer. Ce n’est pas une forêt, une île, ni un nouveau continent sur lequel nous pourrions mettre le pied, mais un monde quasi-parallèle, où seules des machines peuvent pénétrer, évoquant, en quelque sorte, par sa difficulté d’accès, davantage une exploration spatiale qu’une excursion dans la jungle. »

David Wahl, Donvor, Journal de bord Donvor – juillet 2017

SpluJ, ça veut dire «plongée» en breton… et c’est littéralement à une première «plongée», à laquelle le Teatr Piba souhaite convier le public. SpluJ est un laboratoire de création, une petite forme immersive présentée dans des configurations «hors cadres», proposée en marge de la création Donvor*. Le public est coiffé d’un casque audio, d’un masque de sommeil, et confortablement installé dans un transat pour une plongée radiophonique et sensorielle à bord du navire océanographique le Pourquoi-pas. Les extraits du Journal de bord de David Wahl, écrit lors de la campagne scientifique MOMARSAT 2017, sont narrés en direct par deux interprètes, et côtoient les tableaux sonores témoignant de la vie à bord.

* Le projet de création Donvor est né de la rencontre entre les artistes du Teatr Piba et les scientifiques Pierre-Marie Sarradin et Jozée Sarrazin, en charge du Laboratoire «Environnement profond» de l’Ifremer, à Brest. Ensemble, ils ont imaginé une aventure au long cours dans laquelle se confrontent leurs domaines respectifs de recherches et de création.

Équipe artistique

Direction artistique – Thomas Cloarec
Ecriture et dramaturgie – David Wahl
Traduction – Tangi Daniel
Interprétes – Charlotte Heilmann, Karine Dubé-Guillois, Krismenn
Scénographie – Nadège Renard
Création sonore et régie – Gwenole Peaudecerf
Captation – Pablo Salaun
Scientifiques – Pierre-Marie Sarradin, Jozée Sarrazin
Administration de production – Tony Foricheur

Mentions

Coproduction : Festival Kann al Loar – Landerneau
Soutiens : Ifremer-Brest, Ocean Networks-Canada, Intinéraire(s) d’Artiste(s)
Coopération Nantes / Rennes / Brest : Au bout du plongeoir – Rennes métropole, La chapelle Derezo, La ville de Brest, Les Fabriques Chantenay – Nantes métropole, UBO LabexMer, La Région Bretagne, Institut Français-Région Bretagne, Conseil Départemental du Finistère, Consulat de France à Vancouver, Université de Victoria (Colombie Britannique).

Dates