14/Fév/2019
la campagne 2015 Fiction radiophonique D’après The country (La Campagne), de Martin CrimpTraduction-adaptation – Mich. Beyer Enregistré en public et diffusé par Radio Kerne en direct de l’Arthémuse (Briec) le mercredi 16 septembre 2015. TEATR PIBA...
14/Fév/2019
LE TRYPTIQUE DU NAUFRAGE 2016 Fiction radiophonique en langue bretonne D’après l’œuvre Trilogia del naufragio de Lina ProsaTraduit de l’italien par Aline Gleoneg Plus de 3700 personnes ont péris en Méditerranée en 2015, alors qu’elles cherchaient à atteindre les côtes...
14/Fév/2019
LE GARÇON À LA VALISE 2017 Fiction radiophonique Jeune public à partir de 10 ans D’après l’œuvre de Mike Kenny Adapté de l’anglais par Christian Le Bras Enregistré en public le 6 décembre 2017 à l’Arthémuse (Briec)Mixé au STUDIO DIZALE (Kemper) « Quand j’étais à la...
14/Fév/2019
Les Pierres de Brest - Maen Brest 2017 Docu-fiction radiophonique D’après le texte de Stéphanie Coquillon et Armel VeilhanAdapté en langue bretonne par Aziliz BourgesEnregistré au studio Dizale, Kemper – Mai 2018 « J’ai fermé les yeux et je suis parti Je n’ai pas...
14/Fév/2019
Les échelles de nuages 2018 Création radiophonique Tout public à partir de 9 ans. D’après Dominique Paquet, éditions l’école des loisirs – Mars 2001 Version série radiophonique 6 x 10 minutes Version intégrale de 55 minutes « Cette proposition est le fruit...
14/Fév/2019
Spluj 2018 Laboratoire #4 Une collaboration artistique et scientifique TEATR PIBA & IFREMER D’après l’oeuvre de David Wahl Traduction – Tangi Daniel Versions – Breton / Joual (Québécois) ou Français / Joual Tout public à partir de 12 ans Durée du...
