{"id":2116,"date":"2019-03-11T11:55:02","date_gmt":"2019-03-11T10:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrpiba.bzh\/project\/merch-an-eog\/"},"modified":"2019-03-13T10:22:44","modified_gmt":"2019-03-13T09:22:44","slug":"merch-an-eog","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/project\/merch-an-eog\/","title":{"rendered":"MERC\u2019H AN EOG"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” next_background_color=”#ffffff” admin_label=”Hero Section” _builder_version=”3.19.12″ background_color=”#050103″ parallax=”on” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” bottom_divider_style=”slant”][et_pb_fullwidth_header title=”MERC\u2019H AN EOG” subhead=”2016″ text_orientation=”right” background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0)” image_orientation=”bottom” content_max_width=”700px” admin_label=”Hero” _builder_version=”3.19.12″ title_font=”PT Sans Narrow|||on||||#ffffff|solid” title_text_align=”right” title_text_color=”#ffffff” title_font_size=”60px” title_letter_spacing=”2px” content_font=”Open Sans||||||||” content_font_size=”20px” content_line_height=”1.7em” subhead_font=”PT Sans Narrow||||||||” subhead_text_align=”right” subhead_font_size=”38px” subhead_letter_spacing=”1px” background_color=”#050101″ background_image=”https:\/\/teatrpiba.bzh\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/COUV-MERH-AN-EOG-OPTION-3.jpg” custom_button_one=”on” button_one_border_radius=”0px” button_one_letter_spacing=”4px” button_one_font=”Oswald|on||on|” button_one_icon=”%%3%%” button_one_icon_color=”#ffffff” custom_margin=”||0px” custom_padding=”50px||270px” animation_style=”fade” animation_direction=”bottom” button_one_text_color_hover=”#ffffff” button_one_border_color_hover=”#ffffff” button_one_border_radius_hover=”0px” button_one_letter_spacing_hover=”4px” button_one_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”on” button_one_text_color__hover=”#ffffff” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”on” button_one_border_color__hover=”#ffffff” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”on” button_one_border_radius__hover=”0px” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_one_letter_spacing__hover=”4px” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”on” button_one_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.19.12″ background_color=”#ffffff” background_image=”https:\/\/teatrpiba.bzh\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/symbole-vertic-opacity10_-145x725px.png” background_size=”contain” background_position=”top_left” background_blend=”luminosity” custom_padding=”0%|15%|3%|15%|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|8.95px|0px|false|false” _builder_version=”3.19.12″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.19.12″ text_font=”PT Sans Narrow|500|||||||” text_text_color=”#210f0e” text_font_size=”30px” text_line_height=”1em” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” custom_padding=”||10px”]Krouadenn e Breizh hag e bro Gembre<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0|0px|18px|0px|false|false” _builder_version=”3.19.12″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.19.12″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#210f0e” ul_font=”||||||||” quote_font=”||||||||” header_font=”||||||||” border_radii=”||||” border_color_top=”#ffffff” border_color_bottom=”#ffffff” text_orientation=”justified” background_layout=”dark” custom_padding=”0px|0px|6px|0px|false|false”]<\/p>\n

Evit an holl<\/strong> abaoe 13 vloaz
E brezhoneg, kembraeg, kreoleg, saozneg ha galleg<\/strong>
Titla\u00f1 ha troidigezh dre glevet<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.19.12″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.19.12″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#210f0e” text_font_size=”19px” ul_font=”||||||||” quote_font=”||||||||” header_font=”||||||||” border_radii=”||||” border_color_top=”#ffffff” border_color_bottom=”#ffffff” text_orientation=”justified” background_layout=”dark” custom_padding=”0px|0px|6px|0px|false|false”]<\/p>\n

Ur grouadenn etrevroadel savet e-korf pevar bloaz kenlabour etre Teatr Piba ha Teatr Genedlaeldol Cymru <\/strong>(C\u2019hoariva Broadel Bro Gembre). Ur pezh-c\u2019hoari liesyezhek e brezhoneg, kembraeg, galleg ha kreoleg.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.19.12″ background_color=”#e5e5e5″ background_image=”https:\/\/teatrpiba.bzh\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo-vertic-opacity10_-145x725px.png” background_size=”contain” background_position=”bottom_right” custom_padding=”4%|15%|4%|15%|true|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|0|0px|false|true” _builder_version=”3.19.12″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.19.12″ text_font=”PT Sans Narrow||||||||” text_text_color=”#210f0e” text_font_size=”26px” text_line_height=”30px” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” custom_padding=”||10px”]<\/p>\n

Gant an hiraezh eo dalc’het Mair dibaoe m’eo distroet deus un obido\u00f9 familh e Bro-Gembre.<\/strong> Kaoz ‘z eus bet eno da werzha\u00f1 ti-feurm ar re gozh. War chouk ar gembreadez ez eo kouezhet bec’h ar girriegezh ha moustr an amzer dremenet.
O sevel goulenno\u00f9 outi he-unan ema\u00f1 Mair diwar-benn he buhez e Breizh, diwar-benn he evurusted hag an darempred he deus skoulmet gant he dousig Loeiza.
A-greiz-holl ez en em gav pell deus he buhez, pell diouti he-unan. A-greiz-holl e teu un amezeg sichant da ginnig ur prof iskiz dezhi, ‘vel un ofrant…<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.19.12″ background_color=”#ffffff” background_image=”https:\/\/teatrpiba.bzh\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/symbole-vertic-opacity10_-145x725px.png” background_size=”contain” background_position=”bottom_left” custom_padding=”3%|15%|3%|15%|true|false”][et_pb_row custom_padding=”|0px|0px|0px|false|true” _builder_version=”3.19.12″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.19.12″ text_font=”PT Sans Narrow|700|||||||” text_text_color=”#210f0e” text_font_size=”30px” text_line_height=”1em” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” custom_padding=”||10px”]Skipailhad kroui\u00f1<\/b>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0|0px|8.95px|0px|false|false” _builder_version=”3.19.12″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.19.12″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#210f0e” ul_font=”||||||||” quote_font=”||||||||” header_font=”||||||||” border_radii=”||||” border_color_top=”#ffffff” border_color_bottom=”#ffffff” text_orientation=”justified” background_layout=”dark” custom_padding=”0px|0px|6px|0px|false|false”]Leurenni\u00f1 – Sara Lloyd, Thomas Cloarec
\n<\/strong>Skrivet gant – Aziliz Bourg\u00e8s, Owen Martell
\n<\/strong>Dramaouriezh – Sian Summers, Armel Veilhan
\n<\/strong>Komedian(ez)ed – Lleuwen Steffan,<\/strong>
\nLoeiza Beauvir, Rhian Morgan, Mai Lincoln,<\/strong>
\nSteeve Brudey, Dyfan Roberts, Dyfan Dwyfor,<\/strong>
\nTangi Daniel<\/strong>
\nLeurenn-aoza\u00f1 ha gwiskamanto\u00f9 – Nad\u00e8ge Renard<\/strong>
\nSonerezh – Steve Shehan
\n<\/strong>Krouadenn goulo\u00f9 – Ceri James
\n<\/strong>Krouadenn video – Louise Rhoades-Brown
\n<\/strong>Raktres video – Ian Biscoe
\n<\/strong>Poltiji ha dafario\u00f9 graferezh \/ Bro Gembre – Kirsten McTernan
\n<\/strong>Graferezh e Breizh – Owen Poho<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”19px|0px|0px|0px|false|true” _builder_version=”3.19.12″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.19.12″ text_font=”PT Sans Narrow|700|||||||” text_text_color=”#210f0e” text_font_size=”30px” text_line_height=”1em” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” custom_padding=”||10px”]Skipailhad an droiad<\/b>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0|0px|8.95px|0px|false|false” _builder_version=”3.19.12″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.19.12″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#210f0e” ul_font=”||||||||” quote_font=”||||||||” header_font=”||||||||” border_radii=”||||” border_color_top=”#ffffff” border_color_bottom=”#ffffff” text_orientation=”justified” background_layout=”dark” custom_padding=”0px|0px|6px|0px|false|false”]Renerezh teknikel – Angharad Davies<\/strong>
\nRenerezh hollek Bro Gembre – Gareth Roberts<\/strong>
\nRenerezh hollek ha mera\u00f1 ar goulo\u00f9 e Breizh – Sabine Hulin<\/strong>
\nMera\u00f1 ar son – Gwenole Peaudecerf<\/strong>
\nMera\u00f1 al leurenn e Bro Gembre – Caryl McQuilling<\/strong>
\nMera\u00f1 ar video e Bro Gembre – Ben Stimpson<\/strong>
\nMera\u00f1 ar video e Breizh – Loic Le Cadre<\/strong>
\nE karg deus ar gwiskamanto\u00f9 – Erin Maddocks<\/strong>
\nDiorren Sibrwd – Derech Murdoch<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”22px|0px|0|0px|false|true” _builder_version=”3.19.12″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.19.12″ text_font=”PT Sans Narrow|700|||||||” text_text_color=”#210f0e” text_font_size=”30px” text_line_height=”1em” header_font=”||||||||” background_layout=”dark” custom_padding=”||10px”]Skipailhad ar produi\u00f1<\/b>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0|0px|8.95px|0px|false|false” _builder_version=”3.19.12″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.19.12″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#210f0e” ul_font=”||||||||” quote_font=”||||||||” header_font=”||||||||” border_radii=”||||” border_color_top=”#ffffff” border_color_bottom=”#ffffff” text_orientation=”justified” background_layout=”dark” custom_padding=”0px|0px|6px|0px|false|false”]Produi\u00f1 – Maiwenn Le Nedellec, Carys Ifan, Rhian Davies<\/strong>
\nSkigna\u00f1 – Fflur Thomas, \u00a0Maiwenn Le Nedellec<\/strong>
\nMera\u00f1 ar Produi\u00f1 – Angharad Leefe, Tony Foricheur<\/strong>
\nKenurzhierez, skoazellerez war ar produi\u00f1 – St\u00e9phanie Coquillon<\/strong>
\nKehenti\u00f1 – Lowri Johnston, Maire Jones<\/strong>
\nE-karg deus an diorra\u00f1 – Manon Riouat<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”20px||” _builder_version=”3.19.12″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.19.12″ text_font=”PT Sans Narrow|700|||||||” text_text_color=”#210f0e” text_font_size=”30px” text_line_height=”1em” header_font=”||||||||” border_color_top=”#ffffff” background_layout=”dark” custom_padding=”0px||10px”]Menego\u00f9<\/b>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0|0px|8.95px|0px|false|false” _builder_version=”3.19.12″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.19.12″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.19.12″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#210f0e” ul_font=”||||||||” quote_font=”||||||||” header_font=”||||||||” border_radii=”||||” border_color_top=”#ffffff” border_color_bottom=”#ffffff” text_orientation=”justified” background_layout=”dark” custom_padding=”0px|0px|6px|0px|false|false”]Degemeret e ti-annez gant :<\/b> Theatr Genedlaethol Cymru (Carmarthen, Wales), Arvorik (Lesneven), Chapel D\u00e9r\u00e9zo (Brest), Ti ar C’hoariva (Brest), The Performance Centre Skol-Veur Falmouth (Cornwall, R-U), Aberystwyth Arts Centre (Wales).
\nGant souten :<\/b> Rannvro Breizh, la DRAC-Breizh, Ministrerezh ar sevenadur hag ar c’hehenti\u00f1, CNC DICR\u00e9AM , Spedidam, ADAMI, L\u2019Institut fran\u00e7ais \/ Rannvro Breizh, Kuzul Meur Penn ar Bed, Ti ar C’hoariva Brest, K\u00ear Lesneven. Soutenet war ar skigna\u00f1 gant Spectacle vivant en Bretagne.
\nE Breizh-Veur :<\/b> Institut fran\u00e7ais Breizh-Veur, The Art Council of Wales, The Welsh Government, The National Lottery Wales Arts International.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.19.12″ background_color=”#e5e5e5″ background_image=”https:\/\/teatrpiba.bzh\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo-vertic-opacity10_-145x725px.png” background_size=”contain” background_position=”top_right” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_css_main_element=”|| “][et_pb_row custom_padding=”3%|12%|3%|12%|false|false” custom_margin=”|||” padding_top_1=”0px” padding_right_1=”0px” padding_bottom_1=”0px” padding_left_1=”0px” _builder_version=”3.19.12″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.19.12″ padding_bottom=”0px” padding_left=”0px” padding_right=”0px” padding_top=”0px” parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_gallery gallery_ids=”1615,1618,1621,1624,1627,1630,1633,1678,1636,1639,1642,1645″ posts_number=”12″ show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”3.19.12″ module_alignment=”center”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Krouadenn e Breizh hag e bro GembreEvit an holl abaoe 13 vloaz E brezhoneg, kembraeg, kreoleg, saozneg ha galleg Titla\u00f1 ha troidigezh dre glevet Ur grouadenn etrevroadel savet e-korf pevar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1942,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-2116","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=2116"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=2116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}