{"id":2308,"date":"2019-03-13T13:24:46","date_gmt":"2019-03-13T12:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrpiba.bzh\/karta\/"},"modified":"2019-03-27T10:50:05","modified_gmt":"2019-03-27T09:50:05","slug":"karta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/karta\/","title":{"rendered":"Karta"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; background_color=&#8221;#050103&#8243; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; bottom_divider_style=&#8221;slant&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Karta&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; background_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; image_orientation=&#8221;bottom&#8221; content_max_width=&#8221;700px&#8221; admin_label=&#8221;Hero&#8221; _builder_version=&#8221;3.21&#8243; title_font=&#8221;PT Sans Narrow|||on||||#ffffff|solid&#8221; title_text_align=&#8221;right&#8221; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font_size=&#8221;60px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; content_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; content_font_size=&#8221;20px&#8221; content_line_height=&#8221;1.7em&#8221; subhead_font=&#8221;PT Sans Narrow||||||||&#8221; subhead_text_align=&#8221;right&#8221; subhead_font_size=&#8221;38px&#8221; subhead_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; background_color=&#8221;#050101&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/teatrpiba.bzh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/COUV-CHARTE-72dpi.jpg&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;4px&#8221; button_one_font=&#8221;Oswald|on||on|&#8221; button_one_icon=&#8221;%%3%%&#8221; button_one_icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;||0px&#8221; custom_padding=&#8221;50px||270px&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; button_one_text_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius_hover=&#8221;0px&#8221; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;4px&#8221; button_one_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;4px&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/teatrpiba.bzh\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/symbole-vertic-opacity10_-145x725px.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_blend=&#8221;luminosity&#8221; custom_padding=&#8221;0%|15%|3%|15%|false|false&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;29px||0|0|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; text_font=&#8221;Open Sans|500|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#210f0e&#8221; text_font_size=&#8221;19px&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;||10px&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Le dialogue comme la diversit\u00e9 des cultures ne sont pas donn\u00e9s une fois pour toutes. <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sans cesse ils se travaillent. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><b>K\u014dichir\u014d Matsuura, ex-Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;UNESCO<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab L&#8217;autarcie culturelle et raciale est une marche \u00e0 la mort. <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est tout aussi irr\u00e9alisable que son contraire, une culture mondiale uniforme. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><b><i>Jean-Claude Carri\u00e8re<\/i><\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;50px|0px|0|0px|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#210f0e&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; quote_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; border_radii=&#8221;||||&#8221; border_color_top=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|6px|0px|false|false&#8221;]Teatr Savet eo bet e 2009, da heul emvodo\u00f9 ha kenlabour arzourien a bep seurt &#8211; komedianed, sonerien ha leurennerien en o zouez &#8211; a gomz brezhoneg an holl anezho, o devez doareo\u00f9 tost da labourat, o deus bet rannet o skiant-prenet, hag a zo desachet gant ar memes c\u2019hoant : kroui\u00f1 pezhio\u00f9-c\u2019hoari bev hag a-vrema\u00f1 e brezhoneg. Arzel eo hor pal, da genta\u00f1-penn, ha pa zalc\u2019himp da labourat ingal war ar yezh. Fellout a ra deomp mont gant un hent kroui\u00f1 digor, en ur bledi\u00f1 gant temo\u00f9 a-vrema\u00f1.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;50px|0px|41px|0|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; text_font=&#8221;PT Sans Narrow|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#210f0e&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;||10px&#8221;]<strong>Palio\u00f9<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#210f0e&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; quote_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; border_radii=&#8221;||||&#8221; border_color_top=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|6px|0px|false|false&#8221;]En tu all d\u2019ar bariadenn m\u2019eo kroui\u00f1 en ur yezh minorelaet e fell deomp sellet a-dost ouzh darvoudo\u00f9 hor mare, mont en-dro hor c\u2019hevredigezh. Diaesoc\u2019h-diaesa\u00f1 eo an en-dro politikel ha sokial, hag e vezer techet da asanti\u00f1 da ginnigo\u00f9 sevenadurel a dalvezfe evit an holl, kentoc\u2019h eget digori\u00f1 an nor d\u2019ar re dishe\u00f1vel o doare da so\u00f1jal ha da groui\u00f1. Perak neuze ez eo a-bouez selaou mouezhio\u00f9 ar minorelezhio\u00f9, en ur zerc\u2019hel kont deus ar meskajo\u00f9 sevenadurel a zo deus outo ha deus an eskemmo\u00f9 ?[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;0|0px|41px|0|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; text_font=&#8221;PT Sans Narrow|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#210f0e&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;||10px&#8221;]<strong>Dibabo\u00f9 arzel<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#210f0e&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; quote_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; border_radii=&#8221;||||&#8221; border_color_top=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|6px|0px|false|false&#8221;]Dibabo\u00f9 arzel liesstumm hag oc\u2019h emdroi\u00f1 a vo diazez labourio\u00f9 kroui\u00f1 kenta\u00f1 an Teatr Piba. Lakaat a rint war-wel talvoudegezh vras ul labour barzhoniel a reomp-ni, hag ar bed kroui\u00f1 ez eo hor hini. Al labourio\u00f9-se a zo stag ouzh un ijin awenet kement gant ar bandenno\u00f9-treset, ar sinema, ar sonerezh, ar varzhoniezh, al lennegezh hag ar c\u2019hoariva.<br \/>\nPleustri\u00f1 war ar c\u2019hor, korf ha mouezh an aktour a zo e-kreiz ar jeu e-barzh hol labour. Un doare da rei\u00f1 da gompren hor goulenno\u00f9 war an identelezh hag ar yezh an hini eo , kor hag istor ar c&#8217;hor, deus an hinienn d\u2019an engroez war al leurenn. Nerzh ar c\u2019hoari a-strolll o talvezout da rei\u00f1 da glevet an holl vouezhio\u00f9, kement istor zo ha kement mouezh a zo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;0|0px|41px|0px|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; text_font=&#8221;PT Sans Narrow|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#210f0e&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;||10px&#8221;]<strong>Yezho\u00f9<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#210f0e&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; quote_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; border_radii=&#8221;||||&#8221; border_color_top=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|6px|0px|false|false&#8221;]Hor yezh, ar yezho\u00f9 hag ar rannyezho\u00f9 a zo e-kreiz hol labour ivez. Ar brezhoneg a zo barzhoniezh en enni, un testeni eo deus un ijin stag ouzh ur bed liammet gant elfenno\u00f9 an natur. rannyezho\u00f9 ar brezhoneg a zo evel kement ton dishe\u00f1vel a zegas c\u2019hoant da labourat war al lusk hag ar son. Ha n\u2019eo ket souezh gwelet pegen frouezhus eo labour ar sonerien er vro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; text_font=&#8221;PT Sans Narrow|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#210f0e&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; border_color_top=&#8221;#ffffff&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;0px||10px&#8221;]<strong>Harzo\u00f9<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.12&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#210f0e&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; quote_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; border_radii=&#8221;||||&#8221; border_color_top=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|6px|0px|false|false&#8221;]Ur gwir bariadenn eo kinnig pezhio\u00f9-c\u2019hoari e brezhoneg. Penaos beza\u00f1 komprenet gant an holl er vro hag e-maez ar vro. Penaos treuzi\u00f1 an harzo\u00f9, gwir pe ijinet ? Penaos leurenni\u00f1 un oberenn evit ma vefe komprenet gant an holl, hep na vije troet war ar prim ? Ur bariadenn deknologel, arzel, yezhoniel an hini \u2019vefe neuze ? Daoust hag e c\u2019hellfe nerzh, korf ha mouezh an aktour sikour ac\u2019hanomp da vont a-benn deus \u00ab kudenn \u00bb ar yezh ? Sed aze un hent labour-all evit ar strollad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><i>Plougerne, miz here 2009<br \/>\n<\/i><\/strong><strong><i>Thomas Cloarec ha Tony Foricheur<\/i><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Le dialogue comme la diversit\u00e9 des cultures ne sont pas donn\u00e9s une fois pour toutes. Sans cesse ils se travaillent. \u00bb K\u014dichir\u014d Matsuura, ex-Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;UNESCO \u00ab L&#8217;autarcie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2308","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrpiba.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}